LTO a à coeur de satisfaire ses clients. Cela se manifeste par la qualité de nos travaux, notre rapidité de livraison et nos prix extrêmement compétitifs. Notre force réside dans notre capacité d?écoute et notre volonté de participer à la réussite des projets de nos clients.

Expérience

Depuis 1994, nous servons une clientèle véritablement internationale, essentiellement des entreprises anglo-saxonnes, françaises et japonaises appartenant à divers secteurs (luxe, agro-alimentaire, import-export, etc.). Ainsi, nous apportons de façon régulière un service personnalisé à une quarantaine de clients. Notre expérience couvre un large éventail de domaines (cf. services).

Qualité

Pour assurer une qualité optimale, nos traducteurs traduisent dans leur propre langue, leurs traductions étant ensuite vérifiées par des traducteurs ayant pour langue maternelle la langue d’origine. Cette méthode nous permet de proposer des textes à la fois clairs et fidèles à l’original.

Rapidité

Qu’il s’agisse d’un contrat, d’un article de journal ou d’un communiqué de presse, la traduction est le plus souvent une opération qui doit s’accomplir promptement. Pleinement conscient de cette attente fondamentale, LTO sait traduire vite quand il y a urgence, sans que la qualité en pâtisse.

Confidentialité

LTO est habitué à traiter des documents confidentiels. Nous travaillons dans le cadre d’un contrat de confidentialité avec certains clients, et sommes disposés à le faire avec tout nouveau client. Nous demandons également à nos traducteurs de signer un contrat de confidentialité.

---