Translation
LTO offers high-quality translations in the following language sets:
| English > Japanese |
Japanese > English |
| French > Japanese |
Japanese > French |
| French > English |
English > French |
Proofreading
Of Japanese, English or French texts
LTO can help you improve a translation that seems imperfect.
Transcription from video tapes/DVDs, etc.
In a second stage, the carefully transcribed text can be translated if you wish.
Fields of expertise
LTO has experience in the following fields:
- Business (Marketing, distribution, economy, finance, accounting, etc.)
- Emails, letters, resumes, newspaper/magazine articles, presentation documents, statutes, market surveys, activity reports, manuals, speeches, brochures, press releases, websites, instruction books, project outlines, financial/accounting documents, etc.
- Law/Administration
- Legal documents, contracts, certificates, etc.
- Technical documents (Telecommunications, computer science, electronics, machinery, biology, etc.)
- Press releases, patents, advertisements, articles, manuals, etc.
- Other (General, society, culture, arts, tourism, food, sports, etc.)
- Newspaper/magazine articles, press releases, art reviews, poems, recipes, dissertations, etc.